Fixed libtool installation: always use --mode=install