silcd: handle SIGNOFF notify for local clients correctly