Changed message route discovery to use silc_server_get_route.