Client: Fix signature verification double free