Use backtrace() in stack tracing for prettier output

This commit takes the backtrace() call in use to produce stack trace
outputs, plus it gives us x86-64 support for stack trace.