Fix reference count bug leading to memory corruption on duplicate deletions.